Lingue di competenza:
Dal e verso il Tedesco
Dal e verso l'Inglese
Dal e verso il Francese
(Spagnolo, Russo, Polacco, Croato o altre lingue su richiesta)
Traduzioni:
- settore giuridico (Dott.sa Claudia Malacasa è iscritta all'albo dei C.T.U. del Tribunale di Forlì)
- settore economico-commerciale (contratti, accordi commerciali, ....)
- settore tecnico-scientifico (manuali, istruzioni ...)
- internazionalizzazione e localizzazione di software (siti web, pubblicità ...)
Interpretazione di trattativa:Durante fiere o altri eventi, incontri in azienda come riunioni, videoconferenze, o colloqui telefonici, l'interprete trasmette ai partecipanti interventi, domande e risposte.
Corsi di lingua commerciale, individuali o in piccoli gruppi (Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo).
I corsi possono essere svolti direttamente presso la sede del cliente e si basano sulla corrispondenza commerciale orale e scritta (telefonate, email, offerte, reclami, ecc.). Inoltre saranno creati dei glossari tecnici inerenti al settore di attività dell'azienda.
Su richiesta i corsi potranno svolgersi anche nella sede di Via Porta Merlonia 6/A a Forlì, in collaborazione con l'associazione professionale IN-FORMAZIONE.
